La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) debe verificar que las vacunas sean seguras y puedan ayudar a aumentar la protección contra la enfermedad grave por el COVID-19. Todas las vacunas que utiliza Novant Health han recibido la aprobación completa o la autorización de uso de emergencia(EUA) de la FDA.

Antes de que se conceda una EUA, un comité independiente revisa y verifica los datos que muestran que la vacuna es segura y eficaz. Luego, el Comité Asesor sobre Prácticas de Vacunación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) revisa los datos y recomienda quién debe vacunarse en función de los resultados del ensayo clínico.

Su seguridad es nuestra prioridad en Novant Health. No administraremos una vacuna que no sea segura.

Hay dos tipos de vacunas contra el COVID-19 disponibles en la actualidad: vacunas de ARN mensajero (ARNm) y vacunas de vectores virales.

Las vacunas de ARNm usan ARN mensajero para enseñar a sus células a producir una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de su cuerpo. Aunque las vacunas de ARNm son nuevas, los investigadores las han estado estudiando y han estado trabajando con ellas durante años. Se necesitan varias dosis para garantizar que recibirá la mejor protección posible contra el COVID-19.

Las vacunas de vectores virales usan un virus inofensivo para enseñar a sus células a producir una proteína que desencadena una respuesta inmunitaria dentro de su cuerpo. Los vectores virales se han utilizado durante décadas en vacunas y en el estudio del cáncer, la biología molecular y la genética. La vacuna de vectores virales disponible hoy en día para prevenir el COVID-19 solo requiere una dosis.

Ni la vacuna de ARNm ni la de vectores virales interactúan con su ADN de ninguna manera. Las vacunas no pueden hacer que se infecte con COVID-19, ya que no utilizan un virus vivo.

Hay dos vacunas de ARNm disponibles hoy en día y ambas se consideran seguras y eficaces. La vacuna de ARNm de Pfizer ha recibido la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para las edades de 6 meses a 4 años y la aprobación completa de la FDA para las edades de 5 años o más. La vacuna de ARNm de Moderna tiene la aprobación completa de la FDA para personas mayores de 18 años.

Estas vacunas de ARNm requieren varias dosis para que sean completamente efectivas. Sin embargo, ahora existe flexibilidad en el intervalo entre la primera y la segunda dosis de las vacunas de ARNm. Para las personas mayores de 12 años, en especial los hombres de 12 a 39 años, un intervalo de 8 semanas entre las dosis puede ser óptimo.

La vacuna de vector viral disponible hoy en día de Johnson & Johnson (Janssen) ha recibido la autorización de uso de emergencia para mayores de 18 años. Esta vacuna requiere una dosis. Si bien la vacuna Johnson & Johnson se considera segura y efectiva, las vacunas de ARNm funcionan mejor y son las preferidas por los médicos. Obtenga más información sobre la última revisión de la seguridad y los riesgos de la vacuna de Johnson & Johnson por parte de los los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Todas las vacunas disponibles hoy en día están controladas de cerca para garantizar su seguridad y lo protegerán contra el COVID-19. Obtenga más información sobre las vacunas COVID-19 que los CDC han revisado y continúan monitoreando.

Hace aproximadamente una década que se viene desarrollando la tecnología de vacunas de ARNm. Esto permitió que los científicos avanzaran rápidamente y aprovecharan la investigación existente cuando comenzaron a trabajar en las vacunas contra el COVID-19. Las vacunas de vectores virales se han utilizado durante varias décadas.

Los gobiernos y líderes de la industria de todo el mundo también se reunieron para proporcionar los recursos y el financiamiento necesarios para trabajar en las vacunas contra el COVID-19. Esto permitió a los fabricantes comenzar a trabajar de inmediato. En los ensayos clínicos se inscribieron miles de participantes que se ofrecieron como voluntarios de manera anticipada para garantizar que las vacunas fueran seguras.

No se omitió ninguno de los pasos para producir una vacuna segura.

No. Las vacunas contra el COVID-19 disponibles en la actualidad no están desarrolladas en huevos y no contienen proteína de huevo, conservantes, mercurio, látex ni tejido fetal.

Algunos ensayos aún están en curso. Si está interesado, puede ofrecerse como voluntario para un ensayo clínico a través del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (National Institute of Allergy and Infectious Diseases).

En los ensayos de vacunas, algunos participantes experimentaron “efectos previstos” frecuentes que, por lo general, solo duraron unas pocas horas. Los efectos previstos pueden incluir dolor o calor en el brazo, malestar general, fatiga o fiebre baja. Estos efectos deberían ser leves y resolverse por completo en 1 a 3 días. No todas las personas experimentarán estos efectos con la misma intensidad, pero si le sucede, esto indica que la vacuna está funcionando y que su sistema inmunitario está respondiendo.

Las mujeres menores de 50 años deben tener en cuenta consideraciones adicionales si reciben la vacuna de Johnson & Johnson. . Los adolescentes y adultos jóvenes deben ser conscientes de consideraciones adicionales si reciben una vacuna de ARNm.

Si siente dolor o hinchazón en el brazo, aplique un paño húmedo y frío en la zona afectada; aumente el uso del brazo para estimular el flujo sanguíneo; y beba líquidos. Obtenga más información sobre los efectos secundarios de las vacunas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

De acuerdo con los CDC, no se recomienda el uso de aspirina en ninguna persona menor de 18 años. La aspirina pone a los niños en riesgo de contraer el síndrome de Reye, que puede causar hinchazón en el cerebro y el hígado. Colocar un paño frío y húmedo en el área donde se aplicó la inyección puede ayudar a reducir las molestias. Comuníquese con el pediatra de su hijo para obtener orientación sobre un producto para el alivio del dolor que no sea la aspirina y otros pasos que puede tomar si es necesario.

Los adultos pueden tomar un analgésico si experimentan efectos esperados después de recibir la vacuna; sin embargo, no tome ningún analgésico de manera proactiva antes de vacunarse, ya que esto podría interferir con la respuesta prevista de su cuerpo a la vacuna.

Si sigue experimentando efectos de la vacuna después de 3 días, o si sus síntomas son graves, comuníquese con su médico de inmediato.

Las mujeres menores de 50 años que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson deben controlar los síntomas adicionales de posibles coágulos de sangre durante tres semanas después de recibir la vacuna. Busque atención médica de inmediato si se desarrolla uno o más síntomas. Estos síntomas pueden incluir dolores de cabeza intensos y persistentes, visión borrosa, falta de aire, dolor abdominal o de pecho, hinchazón de las piernas, aparición de hematomas o pequeñas manchas de sangre debajo de la piel.

Nos tomará un tiempo conocer cualquier efecto a largo plazo. Sin embargo, en el caso de las vacunas de ARNm, sí sabemos que el ARNm es muy frágil y se degrada rápidamente. Por lo tanto, prevemos que los síntomas posteriores a la vacunación solo se presentarán a muy corto plazo, si es que se producen.

No. Ni las vacunas de ARNm ni las vacunas de vectores virales contienen el Coronavirus SARS-CoV-2 vivo; por lo tanto, no se puede contraer COVID-19 por la vacunación.

La Sociedad de Imágenes de Senos (SBI) ya no recomienda retrasar las mamografías de detección alrededor de las vacunas del COVID-19. Las vacunas de todo tipo pueden resultar en una inflamación temporal de los ganglios linfáticos, lo que es un signo de que el cuerpo está haciendo anticuerpos en respuesta a la vacuna como se pretende.

Anteriormente, se daba consideración a programar antes de la primera dosis de la vacuna, o entre cuatro y seis semanas después de la segunda dosis de la vacuna del COVID-19. Sin embargo, la SBI informa que los radiólogos del seno han adquirido una importante experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de la inflamación de los ganglios linfáticos inducida por la vacuna.

Si tiene antecedentes de reacción alérgica inmediata a cualquier otra vacuna o terapia inyectable, los CDC recomiendan tomar precauciones al decidir si debe recibir la vacuna. Existe una pequeña cantidad de informes de reacciones anafilácticas fuera de los ensayos clínicos. Consulte a su médico sobre sus antecedentes médicos y los riesgos y beneficios que debe considerar.

Aquellos que hayan tenido previamente síndrome de Guillain-Barré (SGB) pueden recibir una vacuna de ARNm contra el COVID-19. Hay una cantidad muy limitada de casos de síndrome de Guillain-Barré notificados en pacientes que recibieron la vacuna de Johnson & Johnson. Consulte a su médico para obtener más información si tiene antecedentes de SGB.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda las vacunas contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad o más.

La vacuna de ARNm de Pfizer ha recibido la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)  para las edades de 6 meses a 4 años y la aprobación completa de la FDA para las edades de 5 años o más.

Actualmente, Novant Health solo ofrece la vacuna contra el COVID-19 de Pfizer a niños de 6 meses a menos de 5 años. Si un padre está interesado en la vacuna Moderna para su hijo menor de 5 años, le recomendamos que visite el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para encontrar un lugar de vacunación cerca. Las vacunas de Johnson & Johnson solo están aprobadas para personas de 18 años o más en este momento.

Los niños recibirán una dosis más pequeña y adecuada para la edad de la vacuna de ARNm de Pfizer. La dosis de la vacuna se basa en la edad del día de la vacunación. Para garantizar una dosis adecuada, programe una cita con antelación si su hijo tiene entre 6 meses y 11 años de edad.

Todos los niños de 6 meses a menos de 5 años de edad deben recibir tres dosis de la vacuna de Pfizer. Los dos primeros se administrarán con tres semanas de diferencia y la tercera y la última dosis se administrarán con al menos 8 semanas de diferencia.

Todos los niños de entre 5 y 11 años deben recibir dos dosis de la vacuna de Pfizer, con tres semanas de diferencia.

Aunque es menos probable que los niños desarrollen los síntomas más graves del COVID-19, pueden seguir infectados y enfermarse, desarrollar complicaciones a largo plazo por el virus y propagar el COVID-19 a otros niños y adultos más vulnerables. Obtenga más información sobre la vacunación infantil de los CDC.

También consulte a su pediatra si tiene preguntas sobre la vacunación de su hijo.

El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos (American College of Obstetricians and Gynecologists, ACOG) y la Sociedad de Medicina Materno-fetal (Society for Maternal Fetal Medicine, SMFM) respaldan las vacunas contra el COVID-19 de Pfizer y Moderna para las mujeres embarazadas, en período de lactancia o que están considerando quedar embarazadas. El ACOG y la SMFM informan que no es necesario desechar la leche materna producida durante el período de vacunación y que los intentos de concebir pueden continuar sin demora. Si se le diagnostica un nuevo embarazo, se recomienda que la vacunación se complete según lo programado. Obtenga más información.

Las mujeres menores de 50 años deben tener en cuenta consideraciones adicionales si reciben la vacuna de Johnson & Johnson.

Si usted está moderada o gravemente inmunodeprimido (tiene un sistema inmunitario debilitado) tiene un mayor riesgo de enfermedad grave y muerte por COVID-19. Es posible que su respuesta inmunitaria a la vacuna contra el COVID-19 no sea tan fuerte como en las personas que no tienen sistemas inmunitarios debilitados, por lo que será necesario que aún siga todas las medidas de prevención actuales para protegerse contra el COVID-19. Las vacunas de refuerzo pueden ayudar a aumentar la protección contra la enfermedad grave por el COVID-19.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomienda dos refuerzos para:

• adultos de 50 años o más;
• personas de 12 años de edad o más inmunocomprometidas moderada o gravemente.

Los CDC recomiendan un refuerzo para todas las personas mayores de 5 años después de completar su serie de vacunas primarias. 

Los adultos que recibieron una vacuna primaria y una dosis de refuerzo de la vacuna Janssen contra el COVID-19 de Johnson & Johnson al menos 4 meses atrás ahora pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con una vacuna de ARNm. Obtenga más información de los CDC.

Se recomienda la vacunación para pacientes con cáncer y para los sobrevivientes. Sin embargo, si actualmente recibe quimioterapia, radiación, inmunoterapia o tratamiento de infusión para el cáncer, es posible que la vacuna no sea tan efectiva debido al efecto que pueda provocar la terapia contra el cáncer en su sistema inmunitario. Analice la vacunación contra el COVID-19 con su equipo de oncología si actualmente está recibiendo tratamiento para el cáncer. Obtenga más información.

Un intervalo de 8 semanas puede ser adecuado para personas de 12 a 64 años que no estén inmunodeprimidos, especialmente para hombres de 12 a 39 años. Este intervalo de 8 semanas no se aplica a las dosis de refuerzo.

Sí. Debe recibir una vacuna contra el COVID-19 incluso si ya lo tuvo. Recibir una vacuna contra el COVID-19 después de haberse recuperado de la infección proporciona protección adicional a su sistema inmunitario. Las personas que ya tuvieron COVID-19 y no se vacunaron después de su recuperación tienen más probabilidades de volver a contraer la enfermedad que aquellas que sí lo hacen después de su recuperación.

Los Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades  recomiendan que las personas con COVID-19 que tengan síntomas deben esperar para ser vacunadas hasta que se hayan recuperado de su enfermedad y hayan cumplido con los criterios para interrumpir el aislamiento.

Si actualmente tiene COVID-19 (confirmada o sospechada), debe esperar hasta haberse recuperado o finalizar el autoaislamiento antes de recibir la vacuna o la inyección de refuerzo, para reducir la exposición de otras personas al virus.

Si recibió terapia pasiva con anticuerpos, como plasma de convalecientes o anticuerpos monoclonales, no necesita retrasar la vacunación.

Si se vacuna después de una exposición conocida, no se espera que la vacuna prevenga la aparición de COVID-19 a partir de esa exposición. El período de incubación del virus es de 2 a 14 días, aproximadamente, y la serie de vacunas de dos dosis lleva varias semanas.

Si ha estado expuesto a alguien con COVID-19, tome las medidas adecuadas para prevenir la propagación del virus, incluida la autocuarantena y el automonitoreo de los síntomas.

Puede recibir la vacuna contra el COVID-19 y otras vacunas al mismo tiempo. No es necesario retrasar una vacuna debido a la administración de la vacuna contra el COVID-19.

Se desconoce si la vacuna tiene alguna interacción específica con otros medicamentos o suplementos. Consulte a su médico si tiene preguntas adicionales sobre sus medicamentos actuales.

No tome analgésicos antes de la vacunación. Se desconoce si algunos analgésicos antiinflamatorios o antitérmicos podrían interferir con la respuesta prevista de los anticuerpos de la vacuna. Sin embargo, puede tomar un analgésico después de la vacunación si experimenta alguno de los efectos frecuentes esperados, como dolor en el brazo, fiebre baja, dolor general, fatiga o dolor de cabeza.

No. Debe continuar con todos los medicamentos según las recomendaciones de su médico.

Al igual que todas las vacunas, las vacunas contra el COVID-19 no son 100 % eficaces para prevenir la infección. Sin embargo, la vacunación contra el COVID-19 reduce de manera significativa el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y muerte si se infecta. En comparación con las personas que están al día con sus vacunas contra el COVID-19, las personas no vacunadas tienen más probabilidades de contraer la enfermedad, tienen muchas más probabilidades de ser hospitalizadas y muchas más probabilidades de morir por COVID-19.

La protección contra el COVID-19 debería comenzar aproximadamente dos semanas después de la vacunación (después de la segunda dosis, si recibe una vacuna de ARNm). Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , es posible que una persona se infecte con el coronavirus justo antes o justo después de la vacunación y luego se enferme porque la vacuna no tuvo el tiempo suficiente para brindarle protección.

Consulte más arriba para obtener más información sobre las vacunas de refuerzo.

Los científicos continúan monitoreando cuánto dura la protección de la vacuna contra el COVID-19. Los estudios recientes muestran que la protección puede disminuir con el tiempo. Esta reducción ha llevado a que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomienda que todas las personas de 5 años o más reciban una inyección de refuerzo después de completar su serie de vacunación primaria.

Según las recomendaciones actualizadas de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), si tiene la vacunación completa, por lo general, no es necesario que use mascarilla o respete el distanciamiento social cuando esté cerca de otras personas que también tengan todas las dosis de la vacuna. Sin embargo, con las nuevas variantes del virus, estas medidas de protección siguen siendo importantes cuando se está cerca de personas con estado de vacunación desconocido.

Si se encuentra en público, en una propiedad privada donde se requiere usar la mascarilla, visita un centro de atención médica, experimenta síntomas de COVID-19 o tiene un sistema inmunitario debilitado, debe usar mascarilla y evitar el contacto cercano con otras personas, incluso si recibió todas las dosis de la vacuna. Obtenga más información de los CDC.

Tenga en cuenta que todos los pacientes, visitantes y miembros del equipo en las instalaciones de Novant Health deben usar mascarilla y mantener el distanciamiento social.

Según los CDC, la inmunidad de grupo se logra cuando un porcentaje suficiente dentro de una población es inmune a una enfermedad infecciosa a través de la vacunación o la enfermedad previa, lo que hace que sea poco probable que el virus se transmita de una persona a otra. Incluso aquellas personas que no están vacunadas logran algo de protección, ya que la enfermedad tiene pocas oportunidades de propagarse dentro de la comunidad.

Aunque no sabemos el número exacto, un objetivo aproximado es tener un 80 % de la población inmunizada para alcanzar cierto nivel de inmunidad colectiva.

La protección que una persona recibe después de tener una infección (inmunidad natural) varía según la enfermedad. Debido a que el COVID-19 aún es nuevo y se está estudiando, los científicos aún no saben cuánto tiempo o en qué grado la inmunidad natural brinda protección. Lo mismo sucede con la inmunidad proporcionada por una vacuna (inmunidad pasiva). Aún se necesita más información sobre ambos tipos de inmunidad.

Si usted es un paciente actual de Novant Health, consulte con su proveedor de atención primaria o pediátrico para ver si ofrecen la vacuna y las inyecciones de refuerzo. Si lo hacen, también puede programar una cita para reservar su dosis. Si su proveedor no administra la vacuna, consulte la Información sobre el COVID-19 de Carolina del Norte | NC COVID-19 (ncdhhs.gov).

Los residentes de Carolina del Norte mayores de 6 meses pueden vacunarse. No es necesario que sea paciente de Novant Health. También podemos vacunar a pacientes de Novant Health que vivan en otro estado.

La vacuna se proporcionará sin costo alguno para todos los receptores. Su proveedor de seguros cubrirá las tarifas asociadas con su vacunación. Si no tiene seguro médico, Novant Health cubrirá el costo de su vacuna.

Si su cita original se programó con mucha antelación, puede optar por cancelarla y recibir la vacuna antes. Las visitas sin cita previa están disponibles actualmente en todos nuestros centros de vacunación comunitarios. También puede reprogramar su cita original para una fecha anterior si desea reservar una dosis de su marca de vacuna preferida.

Tendrá la oportunidad de programar su segunda dosis durante la cita de su primera dosis. Es posible que a algunos pacientes se les pueda programar automáticamente una segunda dosis si recibieron una primera dosis en un evento especial. Si tiene preguntas sobre la programación de su segunda dosis, hable con su equipo de atención cuando reciba su primera vacuna.

Recibirá la vacuna como una inyección en el músculo deltoides, en la parte superior del brazo.

Sí, se recomienda quedarse en observación después de recibir la vacuna para monitorear cualquier reacción adversa inmediata. La mayoría de los pacientes serán monitoreados durante 15 minutos. Toda persona con antecedentes de anafilaxia será monitoreada durante 30 minutos.

Si se inscribe para una vacuna de ARNm de dos dosis, debe recibir las dos dosis del mismo producto (ya sea Pfizer o Moderna) para que la vacuna sea totalmente eficaz.

Las vacunas de ARNm no brindarán una protección completa sin la segunda dosis.